ONEDUST – 浮塵草堂

动手打造你自己的Wordpress Template and Themes (主题, 模板) Part 7 – 结语篇

原文出处：cypherhackz.net

翻译：by Sulow @ ONEDUST – 浮塵草堂

Part 1 – 布局 (The Layout)
Part 2 – 标头 (Heaer)
Part 3 – 索引 (Index)
Part 4 – 评论 (Comment)
Part 5 – 侧边栏 (Sidebar)
Part 6 – 底部 (Footer)
Part 7 – 结束语 (Finish!)

耶～，这是动手打造你自己的Wordpress的模板教程的最后一部分了，像我一开始所说，这个教程只包含了最基础的部分，好让你的模板能够运行，所以在这里我并没有说一些比较进阶的用法。

除了使用单一的index.php文件，你还可以分成single.php和page.php两个文件。是这样的，single.php会控制你的单一文章显示的样式，而page.php会控制你的页面(page)显示的样式。

其他可以创建的文件还包括了：

* archive.php
* search.php
* 404.php

你可以在这里找到更多的资料

我希望这份教程可以在你尝试创建自己的wordpress模板时，给你带来一点点的帮助，如果你透过这个教程创建了自己的模板，请留下评论并告诉我你的链接位置，让我知道你是透过这个教程创建你的模板的，非常感谢。

我感到抱歉，本教程有着太多语法上的错误(我肯定是有的)，或是你看不懂本教程的某些部分。

我接下来要做什么呢？嗯。。我想要休息一阵子。。呵呵，开玩笑的。我会持续的更新这个网站，并发表许多新奇有趣的东西的，非常感谢各位的阅读。

Sulow注：非常感谢作者花这么多时间写这个教程呢，Sulow光翻译就用了好长的时间。。呵呵，懒惰是最大的敌人啊，Sulow会持续翻译一些有趣和有用的文章的，如果各位发现哪个文章不错，也请大家告诉Sulow，我会尽量抽空翻译的。。谢谢各位啦。。^^

原创文章如转载，请注明：转载自ONEDUST-浮塵草堂 [ http://www.onedust.com/ ]

本文联结：http://www.onedust.com/archives/614

1. 动手打造你自己的Wordpress Template and Themes (主题, 模板) Part 2 – 标头篇
2. 动手打造你自己的Wordpress Template and Themes (主题, 模板) Part 6 – 底部篇
3. 动手打造你自己的Wordpress Template and Themes (主题, 模板) Part 5 – 侧边栏篇
4. 动手打造你自己的Wordpress Template and Themes (主题, 模板) Part 1 – 布局篇
5. 动手打造你自己的Wordpress Template and Themes (主题, 模板) Part 4 – 评论篇
6. 动手打造你自己的Wordpress Template and Themes (主题, 模板) Part 3 – 索引篇
7. 简单控制Wordpress 页面 (pages) 排序方式
8. Wordpress 侧边栏(Sidebar) 下移、错位、乱跑 一步解决方案
9. 动手打造你自己的Wordpress主题, 模板 (Template、Themes)系列